IE5.5が、代替スタイルシートを読み込んでいたということは、これをデフォルトスタイルシートに切り替えてやることも可能なのではないか。
と思って調べてみたら可能だったようで。多くの未対応ブラウザがある事、それから、必ず代替スタイルシートを記述しなければならない事が欠点（？）だが、前者は単にデフォルトスタイルシートしか適用できなくなるだけだし、後者も、ちょうどCSSを２つに絞りたいと思っていたところので、さほど問題ない。気がする。
というわけでPersonnel（このサイト）では、document.styleSheetオブジェクトを使う方法を試してみることに。とりあえずJavaScript for CSS (9)で公開されているものを真似っこ。
戻したくなったら、2つのCSSファイルをカラッポにして、JSファイルの中身だけすりかえればいいだけなので、サイト内全ファイルへの、2つのlink要素埋め込みを断行。
あと、いつも忘れてしまうのだが、CSSで共有できる部分はできるだけ@importを使って共有させておかないと。で、そういった共有できる部分って、CSSのポリシーに当たる部分だと思う。だからしっかり煮詰めてから決めたい。a:hoverとか（汗。