「日本人は周囲を見回して同じように振舞うのを好む」、などと良く言われますが、実際、周囲を注意深く見回している人がいますか。
私は思う。欧米では、周りが皆積極的だから、自分も安心して積極的でいられるのだと。皆、意見をはっきり言うものだから、自分も安心して意見をはっきりと言うのだ。欧米人だって、周りと同じように振舞っているだけだ。
ある特定の習慣の是非の問題を、真似るだの真似ないだのという問題に摩り替えてしまってはいけない。真似を否定することは、文化を否定することと同義である。