私は日記という呼び方にずっと違和感を感じ続けてきたのだが、改めて考えてみると、この違和感は「日記」という言葉が持つ極めて個人的な響きにあった。ウェブ日記は、プライベートな日記とは全く異質のものだ。一般に日記といえば後者を指す。どうして違和感を感じずにいられよう。
「日記」は私物の代名詞のようなものだ。そして、「閉鎖」や「削除」は、間違って大切な私物を公開してしまったことに気づいた時、生じる。私は「日記」を公開しない。ウェブに私物は公開しないのが私の中では常識だから。
ホームページとウェブページは明確に区別されるべきだが、日記とウェブ日記も同様であると考えるに至る。