陣取り + 罠の意味の造語、Jintrickですが、ゲーム会社に先を越されていたようで。
"押し出しジントリック"に混じって、 "ジントリック・スメタナ"という人名も。
とのことで調べてみたところ、この押し出しジントリックは、英語では「Oshidashi Zintrick」。スペル的にはセーフでした。スメタナさんはチェコの人らしいのですがスペルはサッパリ分からず。
J好きで良かった。そう言えばJCookieというネーミングセンスには感動しました。どうしてパクらずにいられよう(違)。例外としてJR、JTは不許可。
ちなみに非公開私的リンク集「Jintlinx」というのがローカルに在ります。