歳が若いことを表す「弱冠」と数量が少ないことを表す「若干」の使い分けは大事ですネ。
Latest topics - outsider reflex より
そういえば幼い頃、駅のアルバイト募集の張り紙に「若干名募集」と書かれていて、へぇ、若い人千人も要るんだ凄いな、と二重にも三重にも間違っていたっけなあ、ははは、馬鹿だったよなあ、とか思って見ていた。
しばらくして、事実上これはウチへの突っ込みになってることに気づく……。すぐに直しました。
……とネタ風に書いてみましたが、ともかく助かりました。piroさんありがとうございます。